Articolul 4
Art. 4 din HOTĂRÎRE nr. 726 din 14 octombrie 1991 privind regimul licenţelor de import şi export
În cazul în care anumite importuri produc sau ameninta cu producerea unui prejudiciu grav, prin cantitate sau prin condițiile de realizare, producătorilor naționali ai unor produse similare sau direct concurente, sau cînd apare riscul iminent al unui dezechilibru al balanței de plati externe sau în scopul creării unor rezerve valutare normale, Ministerul Economiei și Finanțelor, împreună cu Ministerul Comerțului și Turismului pot institui suprataxe vamale de import cu caracter temporar.
Aceste suprataxe se vor aplica pînă la eliminarea influentelor negative rezultate din importuri, avute în vedere la instituirea lor sau pînă la echilibrarea balanței de plati externe.
În cazul instituirii de suprataxe, mărfurile respective nu vor fi supuse altor restrictii cantitative.
Instituirea suprataxelor vamale se face la cererea fundamentată a agenților economici ori a asociațiilor de agenți economici interesați, sau a Băncii Naționale a României, după caz.