Articolul 2
Reguli generale
Art. 2 din ORDONANTA nr. 86 din 30 august 1999 privind ratificarea Memorandumului de înţelegere pentru facilitarea transportului rutier internaţional de mărfuri în regiunea SECI, semnat la Atena la 28 aprilie 1999
- MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE
1. Părțile nu vor adopta măsuri care să prevadă facilități mai puțin favorabile decât cele incluse în acordurile bilaterale existente, acordurile de asociere, acordurile de cooperare și în alte acorduri în domeniul transportului, în acorduri și convenții ale Organizației Națiunilor Unite și ale UE, rezoluții CEMT etc. În particular, părțile vor reduce barierele administrative, tehnice, juridice și alte bariere în vederea facilitării transportului rutier internațional de mărfuri, asigurând un transport de tranzit și bilateral eficient în regiune, în conformitate cu standardele internaționale, asa cum se stipulează în instrumentele juridice menționate mai sus, și care să asigure ca tarifele impuse transportatorilor reflecta costul real al transportului, bazându-se pe politici armonizate de tarifare cu elemente standard pentru calcularea costurilor.
2. Prevederile prezentului memorandum de înțelegere nu vor afecta drepturile și obligațiile ce revin părților din alte acorduri internaționale la care acestea sunt sau pot deveni părți.