Articolul 2
Art. 2 din ORDONANTA nr. 101 din 30 august 1999 pentru ratificarea Contractului de finanţare dintre România, Banca Europeană de Investiţii şi Regia Autonomă de Termoficare Cluj-Napoca, în valoare de 3,5 milioane euro, destinat finanţării Proiectului de reabilitare a sistemului de termoficare Cluj-Napoca, semnat la Bucureşti la 20 august 1999 şi la Luxemburg la 18 august 1999
(1) Finanțarea proiectului de investiții se va asigura, pe întreaga perioadă de execuție a acestuia, din împrumutul BEI, din fonduri de la bugetul de stat, din alocații de la bugetul local al municipiului Cluj-Napoca și din surse proprii ale RAT Cluj-Napoca, conform planului de finanțare anexat la acordul subsidiar de împrumut care va fi încheiat între Ministerul Finanțelor, RAT și Consiliul Local al Municipiului Cluj-Napoca, din împrumutul BEI (3,5 milioane euro), din alocații de la bugetul local (1,6 milioane euro), din surse proprii ale RAT Cluj-Napoca (1,8 milioane euro), din transferuri de la bugetul de stat (0,4 milioane euro).
(2) Sumele de la bugetul de stat cu aceasta destinație vor fi prevăzute anual, prin legea bugetului de stat, ca poziție distinctă și globală, pe seama transferurilor de la bugetul de stat către bugetele locale pentru investiții finanțate parțial din împrumuturi externe.
(3) Finanțarea locală se va majoră în mod corespunzător cu valoarea impozitelor și a taxelor aferente realizării Proiectului de reabilitare a sistemului de termoficare Cluj-Napoca și se va asigura de către RAT Cluj-Napoca din surse proprii.
(4) Echivalentul în valută împrumutului al părții în lei, reprezentând contribuția părții române la finanțarea proiectului, este cel valabil la data încheierii contractului de finanțare și poate fi modificat, pe parcursul executării lucrărilor, cu diferențele rezultate din actualizarea valorii totale a proiectului în funcție de evoluția indicelui prețurilor de consum total, comunicat de Comisia Naționala pentru Statistica. Cheltuielile suplimentare rezultate ca urmare a actualizării, precum și eventualele depășiri provenite din modificarea unor reglementări legale în domeniul impozitelor și taxelor aferente realizării proiectului, pe parcursul derulării acestuia, se finanțează din surse proprii ale beneficiarului final al împrumutului extern.