Articolul 2
Art. 2 din ORDONANTA nr. 77 din 30 august 1999 pentru ratificarea Convenţiei europene privind transferul de proceduri în materie penală, adoptată la Strasbourg la 15 mai 1972
Cu ocazia depunerii instrumentului de ratificare se vor formula următoarele declarații:
În baza art. 13 paragraful 3:
(1) Cererile formulate în temeiul prezentei convenții în faza de urmărire penală vor fi adresate Parchetului de pe lângă Curtea Suprema de Justiție.
(2) Cererile formulate în temeiul prezentei convenții în faza de judecată vor fi adresate Ministerului Justiției.
În baza art. 18 paragraful 2:
Fără a aduce atingere prevederilor art. 18 paragraful 3, cererile formulate în temeiul prezentei convenții și documentele anexate vor fi trimise autorităților române, însoțite de o traducere în limba franceza sau engleza.
În baza art. 41 paragraful 1:
(1) România va refuza o cerere de urmărire, dacă apreciază ca infracțiunea are un caracter pur religios - anexa nr. 1 lit. a).
(2) România va refuza o cerere de urmărire pentru o faptă a carei sancționare, conform propriei legislații, este de competența exclusiva a unei autorități administrative - anexa nr. 1 lit. b).
(3) România nu accepta art. 30 și 31 - anexa nr. 1 lit. g).
(4) În sensul prezentei convenții, termenul resortisant înseamnă cetățean - anexa nr. 2.
PRIM-MINISTRU
RADU VASILE
Contrasemnează:
Ministru de stat, ministrul justiției, Valeriu Stoica
Ministru de interne, Constantin Dudu-Ionescu p. Ministrul afacerilor externe, Ioan Pascu, secretar de stat