Articolul 4
Art. 4 din HOTĂRÂRE nr. 1.007 din 29 decembrie 2016 privind acordarea unor ajutoare de urgenţă victimelor tragicului eveniment din 30 octombrie 2015
(1) Ajutorul prevăzut la art. 1 se acordă:
a) pentru luna calendaristică în care se efectuează tratamentul, indiferent de numărul de zile de tratament din aceasta, în cazul tratamentului în străinătate;
b) proporțional pentru numărul de zile din lună în care se efectuează tratamentul, în cazul tratamentului în țară.
(2) În situația în care rănitul primește tratament atât în țară, cât și în străinătate, ajutoarele de urgență prevăzute la art. 1 se pot acorda atât pentru perioada de tratament în străinătate, cât și în țară.
(3) În cazul prevăzut la alin. (2), dacă perioada este compusă atât din perioade de tratament în țară, cât și din perioade de tratament în străinătate, sumele cu titlu de ajutor suplimentar se cumulează și se vor acorda integral pentru tratamentul în străinătate și corespunzător numărului de zile pentru tratamentul în țară.