Articolul 1
Art. 1 din HOTĂRÂRE nr. 1.007 din 29 decembrie 2016 privind acordarea unor ajutoare de urgenţă victimelor tragicului eveniment din 30 octombrie 2015
(1) Se aprobă acordarea unor ajutoare de urgență pentru persoanele grav afectate, denumite în continuare răniți, în tragicul eveniment produs în clubul Colectiv din municipiul București, în data de 30 octombrie 2015, care beneficiază de servicii medicale cu internare sau în ambulatoriu, denumite în continuare tratament.
(2) Ajutoarele prevăzute la alin. (1) se acordă ca sprijin financiar pentru acoperirea unor costuri generate de urmarea tratamentelor, altele decât cele suportate în baza privind plata tratamentului în străinătate al persoanelor a căror stare de sănătate a fost afectată în urma tragicului eveniment din data de 30 octombrie 2015 produs în clubul Colectiv din municipiul București, aprobată prin , cu modificările și completările ulterioare, inclusiv pentru susținerea cheltuielilor persoanelor care însoțesc răniții și asigură sprijin pentru aceștia.
(3) Ajutoarele prevăzute la alin. (1) se acordă până la finalizarea perioadei de tratament, corespunzătoare perioadei reglementate de , aprobată prin , cu modificările și completările ulterioare, indiferent dacă tratamentul se efectuează în țară sau în străinătate în statele membre ale Uniunii Europene, în statele membre ale Spațiului Economic European sau în alte state.