Începe proba gratuită

DECRET nr. 27 din 30 ianuarie 1970 privind modificarea unor prevederi legale referitoare la impozite şi taxe, precum şi la primele de asigurare

Articolul 1

Articolul 1

Art. 1 din DECRET nr. 27 din 30 ianuarie 1970 privind modificarea unor prevederi legale referitoare la impozite şi taxe, precum şi la primele de asigurare

*) privitor la impozitul pe veniturile populației se modifica astfel:

1. Se abroga prevederea de la articolul 15 privind majorarea cu 10% a impozitului datorat de persoanele care lucrează la domiciliu pentru organizațiile socialiste.

Impunerea veniturilor obținute de aceste persoane se va face în condițiile prevăzute pentru veniturile realizate de salariați și de membrii cooperativelor meșteșugărești și de invalizi, articolul 15 avînd următorul cuprins:

"ART. 15

Sînt supuși impozitului în aceleași condiții ca și muncitorii și funcționarii:

a) membrii cooperativelor meșteșugărești și de invalizi, pentru cîștigurile realizate de la acestea în calitate de cooperatori;

b) persoanele care lucrează la domiciliu pentru organizațiile socialiste, în condițiile prevăzute de dispozițiile legale în vigoare, pentru cîștigurile realizate de la acestea."

2. Alineatele 1 și 2 ale articolului 31 vor avea următorul cuprins:

"Impozitul stabilit conform articolului 29 se plătește în patru rate egale, pînă la sfîrșitul lunilor februarie, aprilie, iulie și octombrie.

Impozitul pe veniturile din închirierea clădirilor plătește în doua rate egale, pînă la sfîrșitul lunilor martie și septembrie."

3. Articolele 37, 39 și 40 se abroga.

Notă

*) Decretul nr. 153/1954 este reprodus în C.L.D.H.D. 1 mai - 30 iunie 1954, pagina 5.