Articolul 3
Refuzarea sau amânarea asistenței
Art. 3 din LEGE nr. 106 din 16 iunie 1999 pentru ratificarea Tratatului privind asistenţa judiciară reciprocă în materie penală dintre România şi Canada, semnat la Ottawa la 25 mai 1998
- TRATAT
- Partea I Dispoziţii generale
(1) Acordarea asistenței poate fi refuzată, dacă:
a) în opinia statului solicitat executarea cererii ar aduce atingere suveranității, securității, ordinii publice, unui interes public esențial;
b) exista motive suficiente pentru ca statul solicitat sa considere ca satisfacerea cererii ar facilita urmărirea sau impunerea de sancțiuni persoanei la care se referă cererea, pe motiv de rasa, religie, naționalitate ori opinii politice; sau
c) infracțiunea este calificată de statul solicitat ca fiind infracțiune exclusiv militară.
(2) Acordarea asistenței poate fi amânată în cazul în care executarea cererii ar împiedica o ancheta sau o urmărire aflată în desfășurare în statul solicitat.
(3) Statul solicitat va informa fără întârziere statul solicitant despre decizia sa de a nu da curs, în totalitate sau parțial, unei cereri de asistența sau de a amana executarea acesteia, prezentând și motivele avute în vedere.
(4) Înainte de a refuza o cerere de asistența sau înainte de a amana executarea cererii, statul solicitat va decide dacă asistența poate fi acordată sub rezerva unor condiții pe care le considera necesare. Dacă statul solicitant accepta aceasta asistența condiționată, atunci va trebui să respecte condițiile respective.