Articolul 21
Cheltuieli
Art. 21 din LEGE nr. 106 din 16 iunie 1999 pentru ratificarea Tratatului privind asistenţa judiciară reciprocă în materie penală dintre România şi Canada, semnat la Ottawa la 25 mai 1998
- TRATAT
- Partea a III-a Procedura
(1) Statul solicitat va suporta cheltuielile necesare pentru executarea cererii de asistența, cu excepția următoarelor cheltuieli care sunt în sarcina statului solicitant:
a) cheltuielile aferente transportului oricărei persoane spre sau dinspre teritoriul statului solicitat, la cererea statului solicitant, și indemnizațiile care trebuie plătite persoanei respective atunci când se afla în statul solicitant ca urmare a unei cereri efectuate în condițiile art. 10 sau 11;
b) onorariile și cheltuielile experților pe care le-au efectuat fie în statul solicitat, fie în statul solicitant;
c) cheltuielile de traducere, de interpretare și de transcriptie.
(2) În cazul în care se considera ca executarea cererii necesita cheltuieli de natura deosebită, părțile contractante se vor consulta în vederea determinării modalităților și a condițiilor în care se poate acorda asistența solicitată.