Articolul 22
Încetarea valabilității
Art. 22 din LEGE nr. 95 din 26 mai 1999 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Orientale a Uruguayului privind serviciile aeriene, semnat la Bucureşti la 31 mai 1996
- ACORD
(1) Prezentul acord este încheiat pentru o perioadă nelimitată.
(2) Orice parte contractantă poate notifica în scris, oricând, pe canale diplomatice, celeilalte părți contractante decizia sa de a denunta prezentul acord. O astfel de notificare va fi comunicată simultan Organizației Aviației Civile Internaționale. În acest caz, prezentul acord își va inceta valabilitatea la 12 (douasprezece) luni de la data primirii notificării de către cealaltă parte contractantă, în afară de cazul în care aceasta notificare de denunțare este retrasă, prin înțelegere, înainte de expirarea acestei perioade. În absenta confirmării de primire de la cealaltă parte contractantă, notificarea va fi considerată ca fiind primită la 14 (paisprezece) zile de la data primirii acesteia de către Organizația Aviației Civile Internaționale.
Drept care subsemnații plenipotentiari, fiind autorizați în mod corespunzător pentru aceasta de către guvernele lor respective, au semnat prezentul acord.
Încheiat la București, la 31 mai 1996, în doua exemplare originale, fiecare în limbile română, spaniola și engleza, toate textele fiind în mod egal autentice. În caz de divergențe de interpretare, textul în limba engleza va prevala.
Pentru Guvernul României, Teodor Groza, secretar de stat
Pentru Guvernul Republicii
Orientale a Uruguayului, Alvaro Ramos, ministrul afacerilor externe