Articolul 2
Definiții
Art. 2 din LEGE nr. 96 din 26 mai 1999 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Uzbekistan privind colaborarea în domeniul transporturilor rutiere de tranzit şi a Convenţiei dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Uzbekistan privind colaborarea în activitatea de transport pe calea ferată, semnate la Bucureşti la 6 iunie 1996
- ACORD
În sensul prezentului acord:
- termenul transportator desemnează orice persoană fizica sau juridică care își are sediul principal în România sau în Republica Uzbekistan și care, în conformitate cu legislația naționala în vigoare în statul de înmatriculare a vehiculului, este autorizata să efectueze transporturi internaționale de persoane sau de mărfuri pentru alții sau în cont propriu;
- termenul vehicul desemnează orice mijloc de transport rutier cu propulsie mecanică, precum și orice ansamblu format dintr-un camion, un vehicul-tractor și o remorca sau semiremorca, camionul și vehiculul-tractor fiind înmatriculate pe teritoriul statului uneia dintre părțile contractante. Remorca sau semiremorca poate fi înregistrată sau nu în același stat.