Articolul 11
Sancțiuni
Art. 11 din LEGE nr. 96 din 26 mai 1999 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Uzbekistan privind colaborarea în domeniul transporturilor rutiere de tranzit şi a Convenţiei dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Uzbekistan privind colaborarea în activitatea de transport pe calea ferată, semnate la Bucureşti la 6 iunie 1996
- ACORD
1. În cazul nerespectării legislației în vigoare pe teritoriul statului celeilalte părți contractante, a prevederilor prezentului acord sau a condițiilor incluse în autorizația de transport de către transportatori sau de către personalul de la bordul vehiculului, autoritatea competentă din statul în care este înmatriculat vehiculul va lua, la cererea autorității competente a celeilalte părți contractante, următoarele măsuri:
a) va aplica un avertisment transportatorului care a comis abaterea; sau
b) va suspenda ori va retrage dreptul transportatorului de a efectua transporturi pe teritoriul statului părții contractante în care a fost comisă abaterea.
2. Autoritatea competența care a luat o asemenea măsura va informa autoritatea competentă a celeilalte părți contractante despre aceasta.
3. Prevederile acestui articol nu exclud măsurile ce pot fi aplicate în virtutea legislației naționale de către tribunalele sau autoritățile administrative din statul în care a fost comisă abaterea.