Articolul 4

(i) în cazul în care microorganismul nu mai este viabil; sau

(îi) în cazul în care remiterea de esantioane ar necesita trimiterea lor în străinătate și când restrictii la export sau la import împiedica trimiterea sau primirea de esantioane în străinătate, aceasta autoritate notifica depunatorului ca este în imposibilitate de a remite esantioane la scurt timp după ce a constatat aceasta imposibilitate și îi indica motivul; sub rezerva prevederilor alin. (2) și în conformitate cu dispozițiile prezentului alineat, depunatorul are dreptul să efectueze un nou depozit al microorganismului care face obiectul depozitului inițial.

b) Noul depozit se efectuează la autoritatea de depozit internationala la care a fost efectuat depozitul inițial; cu toate acestea:

(i) depozitul se efectuează la o alta autoritate de depozit internationala, dacă instituția la care a fost efectuat depozitul inițial a încetat să aibă statutul de autoritate de depozit internationala, fie în totalitate, fie în privinta tipului de microorganism căruia îi aparține microorganismul depus, sau dacă autoritatea de depozit internationala la care s-a efectuat depozitul inițial încetează, temporar sau definitiv, să își exercite funcțiile cu privire la microorganismele depuse;

(îi) depozitul se poate efectua la o alta autoritate de depozit internationala în cazul menționat la lit. a) pct. (îi).

c) Orice depozit nou este însoțit de o declarație semnată de depunator, prin care acesta afirma ca microorganismul care face obiectul noului depozit este același cu cel care făcea obiectul depozitului inițial. Dacă afirmatia depunatorului este contestată, sarcina dovezii incumba conform dreptului aplicabil.

d) Sub rezerva prevederilor lit. a)-c) și e), noul depozit este considerat ca și cum ar fi fost efectuat la data efectuării depozitului inițial, dacă toate declarațiile anterioare cu privire la viabilitatea microorganismului care făcea obiectul depozitului inițial au indicat ca microorganismul este viabil și dacă noul depozit a fost efectuat într-un termen de 3 luni de la data la care depunatorul a primit notificarea menționată la lit. a).

e) În cazul în care se aplică prevederile lit. b) pct. (i) și când depunatorul nu primește notificarea menționată la lit. a) într-un termen de 6 luni de la data la care încetarea, limitarea sau oprirea exercitării funcțiilor menționate la lit. b) pct. (i) a fost publicată de Biroul internațional, termenul de 3 luni menționat la lit. d) se calculează începând de la data acestei publicari.