Articolul 3
Tratamentul națiunii celei mai favorizate
Art. 3 din LEGE nr. 59 din 15 aprilie 1999 privind ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Statului Israel pentru promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor, semnat la Ierusalim la 3 august 1998
- ACORD
1. Nici una dintre părțile contractante nu va supune, pe teritoriul sau, investițiile sau veniturile investitorilor celeilalte părți contractante unui tratament mai puțin favorabil decât cel care este acordat investițiilor sau veniturilor propriilor investitori sau investițiilor ori veniturilor investitorilor oricărui stat terț.
2. Nici una dintre părțile contractante nu va supune, pe teritoriul sau, investitorii celeilalte părți contractante unui tratament mai puțin favorabil decât cel care este acordat propriilor săi investitori sau investitorilor unui stat terț, în ceea ce privește conducerea, menținerea, utilizarea, valorificarea sau dreptul de a dispune de investițiile lor.
3. Prevederile acestui articol nu vor fi interpretate în sensul de a obliga o parte contractantă sa extindă asupra investitorilor celeilalte părți contractante beneficiul vreunui tratament, preferinta sau privilegiu rezultând din:
a) orice acord internațional sau aranjament referitor, în totalitate sau în principal, la impozitare sau orice legislație interna referitoare, în totalitate sau în principal, la impozitare; sau
b) orice uniune vamală sau economică existenta, orice acord privind o zona de comerț liber sau orice acord internațional similar la care orice parte contractantă este sau ar putea deveni parte.