Articolul 1
Art. 1 din HOTĂRÂRE nr. 71 din 3 mai 2016 referitoare la Comunicarea Comisiei către Consiliu care însoţeşte Propunerea de Regulament al Consiliului privind furnizarea de sprijin de urgenţă pe teritoriul Uniunii - COM (2016) 116 final
Se constată următoarele:
a) necesitatea elaborării unui instrument care să ofere sprijin financiar de urgență pentru operațiunile umanitare de care depinde salvarea de vieți omenești pe propriul teritoriu;
b) includerea acoperirii costurilor operațiunilor de urgență direct legate de actuala criză a migranților și refugiaților;
c) acoperirea tuturor tipurilor de operațiuni de asistență, salvare și protecție al căror scop este să protejeze viața, să aline suferința și să apere demnitatea umană, prin furnizarea de:
1. bunuri de primă necesitate;
2. servicii sanitare;
3. educație și protecție;
4. materiale pentru construcția de adăposturi și de servicii conexe acces la apă și la instalații sanitare;
5. alte tipuri de ajutor de urgență;
d) bugetarea a 700 milioane de EUR în perioada 2016-2018:
1. 300 milioane EUR în 2016
2. 200 milioane EUR în 2017
3. 200 milioane EUR în 2018;
e) utilizarea pe termen scurt în continuare a FAMI și FSI.