Articolul 3
Art. 3 din LEGE nr. 48 din 31 martie 1999 pentru ratificarea Acordului de cooperare dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare în domeniul transporturilor militare, semnat la Oradea la 20 decembrie 1997
- ACORD
(1) Planificarea, organizarea și conducerea execuției transporturilor militare vor fi efectuate de către instituțiile menționate la art. 1 alin. (6) și (7).
(2) Instituțiile menționate la art. 1 alin. (7) vor remite solicitarile de planificare a transporturilor militare specifice către autoritățile însărcinate cu executarea acestora numai după ce s-au discutat și s-au convenit toate problemele de organizare a transporturilor respective pe teritoriul statului vecin.
(3) Planificarea transporturilor militare destinate uneia dintre părțile contractante sau în tranzit, precum și cererile pentru nevoile de asigurare a acestora (paza și însoțire, permis de ruta etc.) vor fi înaintate, în scris (fax, telex), instituțiilor prevăzute la art. 1 alin. (6) cu cel puțin 10 zile înainte de data programata pentru expedierea transportului.
(4) Renunțarea la solicitarea privind paza și insotirea transporturilor militare sau modificarea conținutului acesteia se poate face, în scris (fax, telex), de către instituțiile prevăzute la art. 1 alin. (7), cu cel puțin 72 de ore înainte de data planificata pentru expedierea transportului.
(5) Confirmarea planului de transport de către partea contractantă destinatara se va face, în scris, cu cel puțin 48 de ore înainte de expedierea transportului. Aceasta va conține date privind paza și insotirea transporturilor, ordinea executării cererilor, permisele de ruta pentru transporturile cu supratonaj sau agabaritice, precum și orice alte informații necesare.
(6) Instituțiile predatoare menționate la art. 1 alin. (7) vor comunică, în scris (fax, telex), atât părții contractante primitoare, cat și organelor feroviare și rutiere din cele doua tari date despre apropierea transporturilor cu 24 de ore înainte de sosirea acestora în stațiile (punctele) de frontieră.
(7) Forma, conținutul și modul de utilizare a documentelor întrebuințate, precum și cerințele referitoare la conținutul și forma informațiilor ce se transmit se stabilesc de către ministerele apărării ale părților contractante, care vor stabili și măsurile pentru apărarea secretului.
(8) Pentru transmiterea informațiilor părțile contractante își asigura gratuit, pe bază de reciprocitate, legături prin mijloace militare și publice, precum și prin telefon feroviar, telefax și telegraf.