Articolul 5
Art. 5 din HOTĂRÂRE nr. 34 din 3 februarie 2016 pentru acordarea unor ajutoare de urgenţă suplimentare în cazul persoanelor rănite în tragicul eveniment din 30 octombrie 2015
(1) În situația în care rănitul primește tratament atât în țară, cât și în străinătate, ajutoarele suplimentare prevăzute la art. 1 se pot acorda însoțitorului atât pentru perioada de tratament în străinătate, cât și în țară.
(2) În cazul prevăzut la alin. (1), dacă perioada de 30 de zile este compusă atât din perioade de tratament în țară, cât și din perioade de tratament în străinătate, sumele cu titlu de ajutor suplimentar se vor acorda după cum urmează:
a) dacă a fost plătit inițial ajutorul suplimentar pentru însoțitorul rănitului aflat la tratament în străinătate și nu au fost epuizate cele 30 de zile pentru care s-a acordat ajutorul suplimentar și ulterior tratamentul s-a continuat în țară, acesta se diminuează cu suma corespunzătoare numărului de zile pentru care ajutorul s-a plătit, dar care nu au fost înregistrate efectiv în străinătate;
b) dacă a fost plătit inițial ajutorul suplimentar pentru însoțitorul rănitului aflat la tratament în țară și nu au fost epuizate cele 30 de zile pentru care s-a acordat ajutorul suplimentar și ulterior tratamentul s-a continuat în străinătate, suma se completează cu suma corespunzătoare numărului de zile din străinătate.