Articolul 2
Prevederi generale
Art. 2 din NORMĂ nr. 38 din 23 decembrie 2015 privind rezervele tehnice constituite pentru activitatea de asigurare, modul de calcul al acestora în scopul întocmirii situațiilor financiare anuale și registrul special de evidență a activelor care le acoperă
(1) Valoarea rezervelor tehnice constituite, menținute și înregistrate în evidențele contabile de către societăți nu poate fi mai mică decât valoarea obținută prin calculul acestor rezerve potrivit prevederilor prezentei norme.
(2) Rezervele tehnice vor fi evidențiate în contabilitate distinct, pe fiecare categorie de asigurări practicată, respectiv asigurări generale și de viață, și potrivit tipurilor de rezerve prevăzute de prezenta normă; evidențele tehnico-operative ale societății permit totodată identificarea tipurilor de rezerve tehnice aferente fiecărei clase de asigurări din cadrul celor două categorii de asigurări menționate, pentru care societatea este autorizată să le subscrie.
(3) În cazurile în care contractul de asigurare prevede încasarea primelor și plata despăgubirilor în valută, rezervele tehnice aferente sunt constituite și menținute în valută; calculul rezervei de prime se efectuează în valuta în care s-a încheiat contractul de asigurare, iar calculul rezervei de daună se efectuează în valuta în care urmează să se plătească despăgubirea.
(4) În scopul aplicării prevederilor prezentei norme, primele brute subscrise aferente unui contract de asigurare se stabilesc astfel:
a) pentru contractele cu durata mai mică sau egală cu un an, prima brută subscrisă reprezintă valoarea primelor brute încasate și de încasat aferente contractului;
b) pentru contractele cu durata mai mare de un an, prima brută subscrisă se va stabili astfel:
(i) pentru contractul la care se încasează primă unică, prima brută subscrisă reprezintă valoarea primei brute unice aferentă contractului;
(ii) pentru contractul la care prima de asigurare datorată de contractant se încasează în rate, prima brută subscrisă reprezintă valoarea primelor brute încasate și de încasat aferente unui an calendaristic din cadrul contractului;
(iii) în cazul asigurărilor de viață și anuităților legate de fonduri de investiții, prima brută subscrisă reprezintă prima brută scadentă.
(5) Sumele transferate rezervelor tehnice reprezintă obligații ale societăților și se deduc din veniturile acestora pentru determinarea profitului.