Articolul 1
Art. 1 din HOTĂRÂRE nr. 968 din 16 decembrie 2015 privind transmiterea unui imobil din domeniul public al statului şi din administrarea Ministerului Tineretului şi Sportului - Clubul Sportiv "Pandurii" Târgu Jiu în domeniul public al municipiului Târgu Jiu şi pentru darea în administrarea Ministerului Tineretului şi Sportului - Clubul Sportiv "Pandurii" Târgu Jiu a imobilului trecut în domeniul public al statului prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Târgu Jiu nr. 382/2015, modificată şi completată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Târgu Jiu nr. 418 din 12 octombrie 2015
Se aprobă transmiterea unui bun din domeniul public al statului și din administrarea Ministerului Tineretului și Sportului - Clubul Sportiv "Pandurii" Târgu Jiu - în domeniul public al municipiului Târgu Jiu, imobilul înscris în Cartea funciară nr. 52070 (provenit din nr. cadastral vechi 4074/2), compus din teren intravilan în suprafață de 4.192 mp și cele 4 terenuri de tenis amenajate pe acest teren, având datele de identificare prevăzute în anexa nr. 1, cu scopul de a realiza în mod unitar și în conformitate cu cerințele U.E.F.A. obiectivul de investiții "Modernizare și extindere capacitate Stadion Municipal Târgu Jiu", investiție cu caracter sportiv realizată de Compania Națională de Investiții - "C.N.I." - S.A.