Începe proba gratuită

HOTĂRÂRE nr. 180 din 18 martie 1999 pentru aprobarea Acordului dintre Ministerul Sănătăţii din România şi Ministerul Sănătăţii din Republica Arabă Siriana privind colaborarea în domeniul sănătăţii şi al stiintelor medicale, semnat la Bucureşti la 20 ianuarie 1998

Articolul 9

Articolul 9

Art. 9 din HOTĂRÂRE nr. 180 din 18 martie 1999 pentru aprobarea Acordului dintre Ministerul Sănătăţii din România şi Ministerul Sănătăţii din Republica Arabă Siriana privind colaborarea în domeniul sănătăţii şi al stiintelor medicale, semnat la Bucureşti la 20 ianuarie 1998

Acordul este valabil pentru o perioadă de 5 ani, după care va putea fi prelungit în mod automat pentru noi perioade de câte 5 ani, dacă nici una dintre părțile contractante nu îl va denunta în scris, pe cale diplomatică.

În acest caz denunțarea își va produce efectele după 6 luni de la data notificării.

În cazul denunțării prezentului acord în conformitate cu prevederile prezentului articol, orice program de schimb sau de colaborare realizat în baza sa, dar care nu a fost infaptuit în totalitate, își păstrează valabilitatea până la încheiere.

Semnat la București la 20 ianuarie 1998, în doua exemplare originale, în limbile română, arabă și engleza, ambele exemplare având valoare egala. În caz de divergenta, textul în limba engleza va prevala.

Pentru

Ministerul Sănătății din România, conf. dr. Ioan Romosan, secretar de stat

Pentru

Ministerul Sănătății din Republica Arabă Siriana, Mohammad Salah, ministru plenipotențiar însărcinat cu afaceri ad-interim