Articolul 4
Art. 4 din HOTĂRÂRE nr. 180 din 18 martie 1999 pentru aprobarea Acordului dintre Ministerul Sănătăţii din România şi Ministerul Sănătăţii din Republica Arabă Siriana privind colaborarea în domeniul sănătăţii şi al stiintelor medicale, semnat la Bucureşti la 20 ianuarie 1998
4.1. Cele doua părți contractante vor incuraja cooperarea directa dintre institutele de cercetare medicală, pe baza programelor încheiate între aceste institute.
Cooperarea directa dintre institutele de cercetare medicală va fi realizată prin schimb de materiale științifice și documentații tehnice, precum și prin programe de cercetare comune pe teme de interes reciproc, bazate pe planuri de lucru și metodologii comune.
Programele semnate de conducătorii institutelor de cercetare medicală vor intra în vigoare după aprobarea lor de către forurile competente ale fiecărei tari, în conformitate cu legislația interna.
4.2. Cele doua părți contractante vor incuraja cooperarea dintre spitale, bazată pe acorduri directe.