Articolul 4
Art. 4 din LEGE nr. 35 din 25 februarie 1999 privind ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Europeană de Investiţii şi Societatea Naţionala a Căilor Ferate Române (S.N.C.F.R.) pentru finanţarea Proiectului de modernizare a căilor ferate, semnat la Luxemburg şi la Bucureşti la 30 iunie 1998
(1) Fondurile necesare rambursarii creditului și plății dobânzilor, comisioanelor și altor costuri aferente creditului se vor asigura de la bugetul de stat, prin bugetul Ministerului Transporturilor.
(2) Contribuția cu fonduri a părții române (constând în contravaloarea taxelor și impozitelor percepute pe teritoriul tarii - T.V.A., taxe vamale -, precum și a altor costuri locale de aceeași natura, care nu se pot plati din împrumutul extern) la realizarea lucrărilor de reabilitare a caii ferate pe sectorul București - Brașov, incluse în proiect și cofinantate de Banca Europeană de Investiții, se va asigura din sursele proprii ale Companiei Naționale de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.
Această lege a fost adoptată de Senat în ședința din 28 decembrie 1998, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României. p. PREȘEDINTELE SENATULUI, CRISTIAN DUMITRESCU
Această lege a fost adoptată de Camera Deputaților în ședința din 2 februarie 1999, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României. p. PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR, ADRIAN NASTASE