Articolul 41

Cererile de aprobare și notificările privind modificările în situația băncii menționate în prezentele norme, precum și documentația aferentă, împreună cu hotărârea organelor statutare în problema respectiva, se vor transmite Băncii Naționale a României - Direcția generală autorizare, reglementare și supraveghere prudentiala a societăților bancare.

Documentația trebuie să fie prezentată în limba română.

Pentru documentele redactate într-o limbă străină va fi prezentată și traducerea legalizată a acestora.

Documentele emise sau legalizate de o autoritate străină vor fi supralegalizate în condițiile prevăzute de lege ori vor purta apostila prevăzută de Convenția cu privire la suprimarea cerinței supralegalizarii actelor oficiale străine, adoptată la Haga la 5 octombrie 1961. În cazul în care se invoca o situație de inlaturare a acestor cerințe, se va prezenta o confirmare în acest sens din partea autorităților române sau străine competente, sarcina probei revenind celui care invoca o asemenea situație.