Articolul 6
Art. 6 din HOTĂRÂRE nr. 46 din 29 ianuarie 1999 privind aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Statului Israel pentru cooperare în domeniul agriculturii, semnat la Ierusalim la 3 august 1998
Prezentul acord va avea o valabilitate de 5 ani și va fi prelungit în mod automat pentru perioade suplimentare de 5 ani fiecare, dacă nici una dintre părți nu îl denunta prin notificare scrisă celeilalte părți, prin canale diplomatice, cu șase luni înainte de expirarea perioadei respective.
Încetarea valabilității prezentului acord nu va afecta realizarea programelor, proiectelor și contractelor care au fost definitivate pe durata valabilității acestuia și care sunt în curs de executare, cu excepția cazului în care părțile convin altfel.
Semnat la Ierusalim la data 3 august 1998, care corespunde cu 11th AV 5758, în doua exemplare originale, în limbile română, ebraica și engleza, toate textele fiind egal autentice.
În caz de divergențe în interpretare, textul în limba engleza va prevala.
Pentru Guvernul României, RADU VASILE, PRIM-MINISTRU
Pentru Guvernul Statului Israel, BENJAMIN NETANYAHU, PRIM-MINISTRU