Articolul 4
Executarea comenzilor publice care conțin informații clasificate (secrete și secrete de serviciu)
Art. 4 din LEGE nr. 257 din 30 decembrie 1998 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Federale Germania privind protecţia reciprocă a informaţiilor clasificate, semnat la Bucureşti la 24 noiembrie 1997
- ACORD
(1) Autorității competente pentru instituția care încredințează o comanda publică îi revine răspunderea de a clasifica orice informație care se transmite sau care rezultă în cazul unei comenzi. La cererea autorității publice a celeilalte părți contractante, competența pentru executantul unei comenzi publice, autoritatea competentă pentru instituția care a încredințat comanda transmite o lista cuprinzând informațiile clasificate (secrete și secrete de serviciu). În acest caz, aceasta va informa în același timp autoritatea publică a celeilalte părți contractante, care este competența pentru executantul comenzii publice, asupra faptului ca executantul s-a angajat față de autoritatea care a lansat comanda publică să respecte, în manipularea informațiilor clasificate (secrete și secrete de serviciu) ce i-au fost încredințate, reglementările naționale privind protecția informațiilor clasificate (secrete și secrete de serviciu) și sa dea, dacă este necesar, autorității competente din țara sa o declarație în acest sens (angajament de protecție a informațiilor clasificate).
(2) În cazul în care autoritatea publică competența pentru executantul comenzii solicita și primește de la autoritatea publică competența pentru instituția care a lansat comanda o lista cuprinzând informațiile clasificate (secrete și secrete de serviciu), aceasta va confirma, în scris, primirea acesteia și o va transmite executantului comenzii.
(3) În fiecare caz, autoritatea publică competența pentru executantul comenzii publice va garanta ca acesta va manipula informațiile clasificate (secrete și secrete de serviciu) în legătură cu comanda, în conformitate cu lista primită, potrivit angajamentului de protecție a informațiilor clasificate (secrete și secrete de serviciu), la fel ca și informațiile clasificate (secrete și secrete de serviciu) ale propriului stat.
(4) În măsura în care lansarea de subcomenzi care conțin informații clasificate (secrete și secrete de serviciu) este permisă de autoritatea competentă, se vor aplica prevederile alin. (1)-(3).
(5) Părțile contractante vor garanta ca lansarea comenzii publice conținând informații clasificate (secrete și secrete de serviciu) va avea loc, respectiv ca lucrările la părți din aceasta, care trebuie protejate, vor începe numai dacă executantul comenzii a luat sau poate lua în timp util măsurile necesare pentru protecția informațiilor clasificate (secrete și secrete de serviciu).