Articolul 12
Consultări
Art. 12 din LEGE nr. 257 din 30 decembrie 1998 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Federale Germania privind protecţia reciprocă a informaţiilor clasificate, semnat la Bucureşti la 24 noiembrie 1997
- ACORD
(1) În scopul asigurării unei cooperări strânse pentru aplicarea prezentului acord, autoritățile competente se vor consulta la cererea oricăreia dintre ele.
(2) Părțile contractante se vor informa reciproc despre reglementările privind protecția informațiilor clasificate (secrete și secrete de serviciu), în vigoare în statele lor, și despre modificările acestor reglementări.
(3) Fiecare parte contractantă va permite autorităților competente ale celeilalte părți contractante sau oricărei autorități stabilite de comun acord să efectueze vizite pe teritoriul statului sau pentru a se discuta despre procedurile și dispozitivele de protecție a informațiilor clasificate (secrete și secrete de serviciu), transmise de cealaltă parte contractantă. Fiecare parte contractantă va acorda asistența respectivelor autorități pentru a stabili dacă informațiile ce i-au fost puse la dispoziție de cealaltă parte contractantă sunt suficient protejate. Detaliile vor fi stabilite de autoritățile competente.