Articolul 3
Domeniul asistenței generale
Art. 3 din HOTĂRÂRE nr. 871 din 4 decembrie 1998 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite ale Americii privind asistenţa reciprocă între administraţiile lor vamale, semnat la Washington la 16 iulie 1998
- ACORD
1. La cerere, o administrație vamală va acorda asistența sub forma de informații necesare, în vederea punerii în aplicare a legislației vamale și evaluării exacte a taxelor vamale și a altor taxe de către administrațiile vamale.
2. La cerere sau din proprie inițiativă, o administrație vamală poate oferi asistența sub forma de informații, care includ, dar nu sunt limitate la:
a) metode și tehnici de examinare a pasagerilor și a mărfurilor;
b) aplicarea cu succes a mijloacelor și a tehnicii de lupta împotriva fraudelor;
c) punerea în aplicare de acțiuni în scopul reprimării infracțiunilor și, mai ales, de măsuri de combatere a infracțiunilor;
d) metode noi folosite în comiterea infracțiunilor.
3. Administrațiile vamale vor coopera în:
a) stabilirea și menținerea canalelor de comunicare, pentru a facilita schimbul sigur și rapid de informații;
b) facilitarea coordonării eficiente a acțiunilor;
c) evaluarea și testarea noilor echipamente sau proceduri; și
d) orice alte probleme administrative generale care pot necesita, când va fi cazul, acțiuni comune.