Începe proba gratuită

HOTĂRÂRE nr. 871 din 4 decembrie 1998 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite ale Americii privind asistenţa reciprocă între administraţiile lor vamale, semnat la Washington la 16 iulie 1998

Articolul 14

Intrarea în vigoare și denunțarea

Articolul 14

Intrarea în vigoare și denunțarea

Art. 14 din HOTĂRÂRE nr. 871 din 4 decembrie 1998 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Statelor Unite ale Americii privind asistenţa reciprocă între administraţiile lor vamale, semnat la Washington la 16 iulie 1998

  1. ACORD

1. Prezentul acord va intra în vigoare în prima zi a lunii următoare datei la care părțile și-au notificat reciproc, pe cale diplomatică, îndeplinirea procedurilor necesare în acest scop.

2. Administrațiile vamale se vor intalni în vederea revizuirii prezentului acord, la cerere sau la împlinirea a 5 ani de la data intrării sale în vigoare, în cazul în care nu își notifica reciproc, în scris, faptul ca revizuirea nu este necesară.

3. Oricare parte poate denunta prezentul acord, în orice moment, printr-o notificare transmisă pe cale diplomatică. Denunțarea va deveni efectivă la 3 luni după data notificării denunțării către cealaltă parte; procedurile în curs la data denunțării vor fi finalizate în conformitate cu prevederile prezentului acord.

Drept pentru care, subsemnații, deplin autorizați de către guvernele lor, au semnat prezentul acord.

Semnat la Washington la 16 iulie 1998, în doua exemplare, în limbile română și engleza, ambele texte având aceeași valabilitate.

Pentru Guvernul României, Nini Sapunaru, secretar de stat, director general al Direcției Generale a Vamilor

Pentru Guvernul Statelor Unite ale Americii, Samuel H. Banks, comisar a.i. al vamilor