Articolul VC
Art. VC din LEGE nr. 203 din 11 noiembrie 1998 pentru ratificarea Protocolului de amendare a Convenţiei de la Viena privind răspunderea civilă pentru daune nucleare, adoptat la Viena la 12 septembrie 1997
- PROTOCOLUL
1. Dacă instanțele având competența jurisdicțională aparțin unei părți contractante, alta decât statul pe teritoriul căruia se afla instalatia, fondurile publice cerute în temeiul alin. b) și c) ale paragrafului 1 al art. V și conform paragrafului 1 al art. VII, precum și despăgubirile și cheltuielile acordate de o instanța vor putea fi alocate de către prima din aceste părți contractante. Statul pe teritoriul căruia se afla instalatia rambursează celeilalte părți contractante sumele astfel vărsate. Aceste doua părți contractante vor stabili de comun acord modalitățile de rambursare.
2. Dacă instanțele având competența jurisdicțională aparțin părții contractante, alta decât statul pe teritoriul căruia se afla instalatia, partea contractantă ale carei instanțe au competența jurisdicțională va lua toate măsurile necesare pentru a permite statului pe teritoriul căruia se afla instalatia sa intervină în proceduri și sa participe la toate reglementările privitoare la reparații.