Articolul 3
Cooperarea în domeniul sportului
Art. 3 din HOTĂRÂRE nr. 401 din 13 mai 2014 pentru aprobarea Acordului de colaborare în domeniul tineretului şi sportului dintre Ministerul Tineretului şi Sportului din România şi Ministerul Tineretului şi Sportului din Republica Bulgaria, semnat la Ruse la 7 martie 2014
1. Părțile vor sprijini coordonarea acțiunilor organismelor guvernamentale în domeniul sportului și ale federațiilor sportive care administrează diferite ramuri de sport în scopul dezvoltării și întăririi cooperării internaționale în domeniul sportului prin întâlniri și consultări în vederea schimbului de experiență și informații.
2. Părțile vor sprijini participarea sportivilor, echipelor, antrenorilor români și bulgari la competiții și evenimente sportive internaționale.
3. Părțile vor încuraja organizarea unor tabere de instruire, stagii comune de instruire a echipelor naționale și de club din diferite sporturi la bazele sportive ale ambelor țări, în scopul îmbunătățirii nivelului lor de pregătire și a performanțelor sportive.
4. Părțile vor colabora în domeniul cercetării științifice, pentru a face schimb de informații privind cele mai noi realizări în domeniul sportului, a sportului de elită, diagnosticelor sportive, precum și folosirea echipamentelor științifice moderne și a instrumentelor pentru pregătirea sportivilor de elită și, de asemenea, instruirea și schimbul de personal din laboratoarele pentru controlul antidoping.
5. Părțile vor promova schimbul de experiență în domeniul managementului bazelor sportive, precum și dezvoltarea marketingului sportiv.
6. Părțile vor coopera pentru stabilirea unor contacte directe între federațiile sportive, centrele de pregătire olimpică, instituțiile științifice și academice sportive, în scopul dezvoltării sportului în ambele țări.
7. Părțile vor promova parteneriate între structurile sportive române și bulgare în vederea organizării în comun de evenimente sportive.
8. Părțile vor încuraja participarea unor specialiști la seminare, simpozioane și conferințe de interes reciproc în domeniul sportului, organizate de ambele părți, inclusiv pe probleme de combatere a dopajului în sport.
9. Părțile vor încuraja întărirea relațiilor sportive și vor colabora pentru a promova principiile olimpice, în special fairplay-ul.
10. Părțile vor lua măsuri reciproce în lupta împotriva folosirii substanțelor și a metodelor interzise în cadrul competițiilor și în afara lor și vor colabora pentru dezvoltarea unor programe moderne pentru control antidoping (axate pe o testare inteligentă și particularizată), programe antidoping al căror scop este de a promova sportul fără dopaj și schimbul de experiență în dezvoltarea activităților de informare, educare și instruire și vor semna un acord pentru testarea reciprocă și recunoașterea reciprocă a excepțiilor în scop terapeutic.