Articolul 1
Art. 1 din LEGE nr. 172 din 2 octombrie 1998 privind ratificarea Convenţiei cu privire la recunoaşterea atestatelor obţinute în învăţământul superior în statele din regiunea Europei, adoptată la Lisabona la 11 aprilie 1997
- Anexă
- Secţiunea I Definiţii
În cadrul prezentei convenții termenii enumerati vor avea următorul înțeles:
* accesul (la învățământul superior) - dreptul candidaților care îndeplinesc condițiile de a se înscrie și de a susține examen de admitere;
* admiterea (în instituții și programe de învățământ superior) - acțiunea sau sistemul prin care se permite candidaților care îndeplinesc condițiile de a-și continua studiile în învățământul superior în anumite instituții și/sau în cadrul anumitor programe;
* evaluarea (instituțiilor sau programelor) - procesul de stabilire a calității educative a unei instituții sau a unui program de învățământ superior;
* evaluarea (atestatelor individuale) - aprecierea sau evaluarea în scris, de către un organism competent, a atestatelor obținute de o persoană în străinătate;
* autoritatea competentă pentru efectuarea recunoașterii - organism desemnat oficial sa ia decizii definitive în probleme privind recunoașterea atestatelor obținute în străinătate;
* învățământ superior - toate tipurile de cicluri de studii sau seturi de cicluri de studii, formare profesională sau de pregătire pentru cercetare de nivel postliceal, care sunt recunoscute de autoritățile competente ale unei părți ca făcând parte din sistemul sau de învățământ superior;
* instituție de învățământ superior - instituție care asigura studii de nivel universitar, recunoscută de autoritatea competentă a unei părți ca aparținând sistemului sau de învățământ superior;
* program de învățământ superior - un ciclu de studii, recunoscut de autoritatea competentă a unei părți ca făcând parte din sistemul sau de învățământ superior, la terminarea căruia absolventului i se conferă un atestat de studii superioare;
* perioada de studii - orice componenta a unui program de învățământ superior, care a fost evaluată și dovedită prin acte și care, deși nu reprezintă un program de studiu complet, oferă posibilitatea dobândirii unor cunoștințe și a unei calificări.
Atestate:
A. Atestat universitar - orice grad, diploma sau alt tip de certificat, eliberat de o autoritate competentă, care atesta încheierea cu succes a unui program de învățământ superior.
B. Atestate care permit accesul în învățământul superior - orice diploma sau alt tip de certificat, eliberat de o autoritate competentă, care atesta încheierea cu succes a unui program de învățământ și care da dreptul posesorului sau de a fi examinat pentru admiterea în învățământul superior (conform definitiei privind accesul).
C. Recunoașterea - recunoașterea oficială de către o autoritate competentă a valorii unui atestat eliberat de o instituție de învățământ străină, în scopul de a permite accesul la activități educative și/sau la ocuparea unui loc de muncă.
Cerințe:
A. Cerințe generale - condițiile care trebuie îndeplinite, în toate cazurile, pentru a avea acces la învățământul superior sau la un anumit nivel al acestuia ori pentru a dobândi un atestat de învățământ superior de un anumit nivel.
B. Cerințe speciale - condițiile care trebuie îndeplinite, pe lângă cerințele generale, pentru a fi admis la un anumit program de învățământ superior sau pentru a dobândi un anumit atestat de învățământ superior într-un domeniu de studiu specific.