Articolul 4
Clauze financiare și altele
Art. 4 din LEGE Nr. 79 din 23 decembrie 1991 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, încheiat la Washington la 7 octombrie 1991
Secțiunea 4.01 - a) Împrumutatul va tine sau va determina ținerea de evidente și conturi adecvate care să reflecte, în concordanta cu practicile contabile în vigoare, operațiunile, resursele și cheltuielile privitoare la proiect ale departamentelor sau agentiilor Împrumutatului responsabile pentru realizarea proiectului a oricărei părți din acesta.
b) Împrumutatul:
(i) va tine evidentele și conturile la care se face referire în paragraful a) al acestei secțiuni, incluzindu-le pe cele pentru contul special, pentru fiecare an fiscal pentru care s-a efectuat expertiza contabila, în concordanta cu principiile adecvate de expertiza contabila aplicate consecvent de către experții contabili independenți, acceptabil pentru Banca.
(îi) va furniza Băncii, îndată ce acesta este disponibil, dar în orice caz nu mai tirziu de 6 luni după sfîrșitul fiecărui an, raportul acestei expertize făcut de către experții contabili menționați, avînd aria de cuprindere și detaliile pe care Banca le va fi cerut în mod rezonabil; și
(iii) va furniza periodic Băncii orice alta informație privitoare la evidentele și conturile menționate, ca și expertiza, asa cum va cere, în mod rezonabil, Banca.
c) Pentru toate cheltuielile pentru care s-au făcut trageri din contul de împrumut, pe bază de documente justificative de cheltuieli, Împrumutatul:
(i) va tine sau va determina ținerea, în concordanta cu paragraful a) al acestei secțiuni, de evidente și conturi care să reflecte aceste cheltuieli;
(îi) va păstra, cel puțin încă un an după ce Banca a primit raportul de expertiza pentru anul fiscal în care a fost facuta ultima tragere din contul de împrumut, toate documentele (contracte, comenzi, facturi, documente de transport, chitanțe și alte documente), evidentiind, aceste cheltuieli;
(iii) va da posibilitatea reprezentanților Băncii sa examineze aceste documente; și
(iv) va asigura ca aceste evidente și conturi să fie incluse în expertiza anuală la care se face referire în paragraful b) al acestei secțiuni și ca raportul acestei expertize sa conțină o opinie separată a experților contabili menționați, care să arate ca declarațiile de cheltuieli prezentate în timpul anului fiscal respectiv, cît și procedurile și controalele interne implicate în pregătirea lor, pot garanta corectitudinea tragerilor la care se referă.
Secțiunea 4.02 - Împrumutatul: a) va pregati și va revizui împreună cu Banca, pînă la 30 septembrie 1992, un plan de marketing și distribuție pentru contraceptive și b) va adapta taxele percepute de instituțiile sanitare ale Împrumutatului pentru realizarea interventiilor de întreruperi de sarcina și va lua alte măsuri adecvate, toate destinate a face ca folosirea contraceptivelor sa devină, din punct de vedere financiar, o alternativa preferata pentru planificarea familială.
Secțiunea 4.03 - a) Împrumutatul: (i) va garanta ca toate medicamentele procurate în cadrul părții A(4) a proiectului să fie vîndute instituțiilor sanitare și farmaciilor Împrumutatului cel puțin la prețul lor (CIF) transformat în valută Împrumutatului la rata de schimb a pieței, plus o marja de distribuție adecvată și (îi) va finaliza nomenclatorul național de medicamente pentru sectorul farmaceutic public pînă la 1 martie 1992.
b) Cu privire la paragraful a) al acestei secțiuni, termenul "rata de schimb a pieței" înseamnă media ratei interbancare în cursul lunii calendaristice care precede data plății de către Împrumutat pentru medicamentele procurate în cadrul părții A(4) a proiectului sau orice alta rata de schimb a pieței publicată la data acelei plati de către Banca centrala a Împrumutatului și acceptabilă pentru Banca.