Începe proba gratuită

ORDONANTA nr. 75 din 25 august 1998 pentru aderarea României la Acordul cu privire la transporturile internaţionale de produse perisabile şi cu privire la mijloacele de transport speciale care trebuie folosite pentru aceste transporturi (ATP), adoptat la Geneva la 1 septembrie 1970

Articolul 15

Articolul 15

Art. 15 din ORDONANTA nr. 75 din 25 august 1998 pentru aderarea României la Acordul cu privire la transporturile internaţionale de produse perisabile şi cu privire la mijloacele de transport speciale care trebuie folosite pentru aceste transporturi (ATP), adoptat la Geneva la 1 septembrie 1970

  1. ACORD*)
  2. Capitolul 4 Dispoziţii finale

1. Orice diferend între doua sau mai multe părți contractante, privind interpretarea sau aplicarea prezentului acord, va fi, pe cat posibil, rezolvat pe calea negocierii între părțile în litigiu.

2. Orice diferend ce nu se va rezolva prin negocieri va fi supus arbitrajului, dacă una dintre părțile contractante în litigiu solicita aceasta și va fi, în consecința, trimis la unul sau mai mulți arbitri aleși de comun acord de către părțile în litigiu. Dacă, în următoarele 3 luni de la data cererii de arbitrare, părțile în litigiu nu reușesc să se înțeleagă asupra alegerii unui arbitru sau a arbitrilor, oricare dintre aceste părți contractante va putea solicita Secretariatului general al Organizației Națiunilor Unite sa desemneze un arbitru unic, în fața căruia se va supune spre decizie diferendul.

3. Decizia arbitrului sau a arbitrilor desemnați conform paragrafului precedent va fi obligatorie pentru părțile contractante în litigiu.