Articolul 3
Art. 3 din HOTĂRÂRE nr. 513 din 21 august 1998 privind activitatea de comercializare a serviciilor turistice şi de acordare a brevetelor şi licenţelor de turism
(1) În sensul prezentei hotărâri, se definesc următorii termeni:
a) pachetul de servicii reprezintă o combinație prestabilita a cel puțin două din elementele următoare: cazare, alimentație, transport, tratament balnear, agrement, alte servicii reprezentând o parte semnificativă din pachet, atunci când sunt vândute sau oferite spre vânzare la un preț global și atunci când aceste prestații depășesc 24 de ore;
b) agenția de turism este o unitate specializată care organizează, oferă și vinde pachete de servicii turistice sau componente ale acestora.
Agențiile de turism pot fi de următoarele tipuri: b1) agenția de turism touroperatoare, având ca obiect de activitate organizarea și vânzarea pe cont propriu a pachetelor de servicii sau a componentelor acestora direct sau prin intermediari; b2) agenția de turism detailista vinde sau oferă spre vânzare pe contul unei agenții touroperatoare pachetele de servicii sau componente ale acestora, contractate cu aceasta;
c) licenta de turism este documentul prin care se atesta capacitatea titularului de a comercializa servicii turistice în condiții de calitate și siguranța pentru turiști și posibilitatea de a înființa o agenție de turism;
d) brevetul de turism este documentul prin care se atesta capacitatea profesională în domeniul turismului a persoanelor fizice care asigura conducerea agentiilor de turism sau a structurilor de primire turistice.
(2) Biletele de turism pot fi: bilet de odihnă, bilet de tratament, bilet de odihnă și cura balneara, bilet de excursie, voucher și alte documente utilizate pe plan internațional, cu denumirile lor specifice.