Articolul 31

(1) Se autorizează Ministerul Economiei, în anul 2013, să încheie contracte în limita sumei de 500.000 mii lei pentru finanțarea schemei de ajutor de stat având ca obiectiv acordarea de ajutoare de minimis pentru investițiile realizate de întreprinderile mici și mijlocii, aprobată prin Hotărârea Guvernului nr. 274/2013 privind acordarea ajutoarelor de minimis pentru investițiile realizate de întreprinderile mici și mijlocii, cu modificările și completările ulterioare, prin preluarea acestei activități de către Departamentul pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii, Mediul de Afaceri și Turism de la Ministerul Finanțelor Publice și să introducă, corespunzător, în anexă la bugetul propriu Programul "Ajutoare de stat pentru finanțarea proiectelor pentru investiții la IMM-uri".

(2) În bugetul Ministerul Finanțelor Publice - Acțiuni Generale aprobat pe anul 2013, în anexa nr. 3/65/27 "Fișa Programului", la Programul "Ajutoare de stat pentru finanțarea proiectelor pentru investiții", cod 721, la secțiunea DESCRIERE, sintagma "Prezentul program cumulează cele șapte scheme de ajutor de stat instituite prin H.G. nr. 1.164/2007 , H.G. nr. 1.165/2007 , H.G. nr. 753/2008 , H.G. nr. 1.680/2008 , O.U.G. nr. 109/2008 , H.G. nr. 753/2008 , H.G. nr. 797/2012 și H.G. nr. 274/2013 " se înlocuiește cu "Prezentul program cumulează cele șase scheme de ajutor de stat instituite prin H.G. nr. 1.164/2007 , H.G. nr. 1.165/2007 , H.G. nr. 753/2008 , H.G. nr. 1.680/2008 , O.U.G. nr. 109/2008 , H.G. nr. 753/2008 și H.G. nr. 797/2012 ".

(3) Se autorizează Ministerul Finanțelor Publice - Acțiuni Generale, în anexa nr. 3/65/27 "Fișa Programului" la programul cod 721 "Ajutoare de stat pentru finanțarea proiectelor pentru investiții", capitolul 80.01 "Acțiuni generale, economice și de muncă", titlul 55 "Alte transferuri", să diminueze creditele de angajament de la suma de 2.000.000 mii lei la suma de 1.500.000 mii lei, cu creditele de angajament privind acordarea de ajutoare de minimis pentru investițiile realizate de întreprinderile mici și mijlocii aprobate aferente Hotărârii Guvernului nr. 274/2013 , prin preluarea acestei activități de către Departamentul pentru întreprinderi Mici și Mijlocii, Mediu de Afaceri și Turism.