Articolul 5
Penalități ale Băncii
Art. 5 din LEGE Nr. 57 din 1 august 1991 pentru ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare
Secțiunea 5.01. În completarea prevederilor din secțiunea 6.02 (i) din "Condițiile generale" se specifică următoarea situație adițională, și anume:
(a) Acordul de împrumut cu BEI sa devină efectiv pînă la 31 decembrie 1991 sau la o dată ulterioară convenită de Banca; totuși, prevederile acestui paragraf nu se vor aplica dacă Împrumutatul stabilește, conform cerințelor Băncii, ca pentru realizarea proiectului exista fonduri disponibile din alte surse, în termeni și condiții compatibile cu obligațiile Împrumutatului din acest acord;
(b) (i) Condiționat de prevederile subparagrafului (îi) al acestui paragraf:
(A) dreptul Împrumutatului de a face trageri din împrumutul BEI ar fi suspendat, anulat sau terminat, total sau parțial, în conformitate cu condițiile din Acordul de împrumut cu BEI; sau
(B) împrumutul BEI ar deveni plătibil anterior scadentei convenite prin Acordul de împrumut;
(îi) Subparagraful (i) al acestui paragraf (b) nu se va aplica dacă Împrumutatul stabilește, conform cerințelor Băncii, ca: (A) aceasta suspendare, anulare, terminare sau încheiere prematura nu este cauzată de incapacitatea Împrumutatului de a executa oricare din obligațiile sale din Acordul de împrumut BEI; (B) fonduri adecvate pentru realizarea proiectului sînt disponibile din alte surse, în termeni și condiții comparabile cu obligațiile Împrumutatului decurgind din acest acord.