Articolul 5
Art. 5 din HOTĂRÂRE nr. 357 din 30 iunie 1998 pentru aprobarea Convenţiei dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Populare Chineze privind cooperarea în domeniul sanitar-veterinar, al sănătăţii şi carantinei animalelor, semnată la Beijing la 9 septembrie 1997
1. Autoritățile sanitar-veterinare competente ale fiecărei părți contractante au următoarele obligații:
a) de a se informa reciproc, imediat, despre bolile menționate în lista "A" a Oficiului Internațional de Epizootii (O.I.E.), care apar pe teritoriul lor național, specificându-se speciile de animale, numărul de animale afectate, locurile unde boala a fost raportată și zonele de risc de răspândire a acesteia, metodele de diagnostic și măsurile care au fost luate pentru combaterea bolii și pentru prevenirea răspândirii ei pe teritoriul lor național;
b) de a schimba buletine lunare, oficiale, care indica statistica bolilor transmisibile ale animalelor, menționate în listele "A" și "B" ale O.I.E.
2. Autoritățile sanitar-veterinare competente ale fiecărei părți contractante se vor informa reciproc, imediat, despre măsurile de protecție luate pentru a preveni transmiterea bolilor menționate în lista "A" a O.I.E., în cazul în care aceste boli transmisibile au fost raportate într-un stat vecin.
3. La solicitarea uneia dintre părțile contractante, dacă cealaltă parte contractantă considera ca este necesar și aproba aceasta, partea solicitanta poate trimite medici veterinari pentru a colabora cu autoritățile sanitar-veterinare competente ale tarii exportatoare în privinta inspecției exportului de animale vii, material genetic animal (material seminal pentru însămânțări artificiale, embrioni, oua pentru reproducție), produse de origine animala, materii prime animaliere, medicamente și alte produse pentru utilizare în medicina veterinara, hrana pentru animale, materii prime furajere și, de asemenea, alte bunuri care pot influența sănătatea animalelor.