Articolul 12
Art. 12 din HOTĂRÂRE nr. 357 din 30 iunie 1998 pentru aprobarea Convenţiei dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Populare Chineze privind cooperarea în domeniul sanitar-veterinar, al sănătăţii şi carantinei animalelor, semnată la Beijing la 9 septembrie 1997
La data intrării în vigoare a acestei convenții, Acordul sanitar-veterinar dintre Guvernul Republicii Socialiste România și Guvernul Republicii Populare Chineze privind cooperarea tehnica în domeniul combaterii bolilor la animale, care a intrat în vigoare la 9 decembrie 1978, își încetează valabilitatea.
Semnată la Beijing la 9 septembrie 1997, în doua exemplare originale, fiecare în limbile română, chineza și engleza, toate textele fiind egal autentice. În caz de divergențe de interpretare, textul în limba engleza va prevala.
Pentru Guvernul României, Alexandru T. Bogdan
Pentru Guvernul Republicii
Populare Chineze, Liu Jiang