Începe proba gratuită

DECRET nr. 199 din 24 aprilie 1990 pentru aderarea României la Acordul privind Organizaţia internationala de telecomunicaţii prin sateliti "INTELSAT"

Articolul 15

Sediul INTELSAT, privilegii

Articolul 15

Sediul INTELSAT, privilegii

Art. 15 din DECRET nr. 199 din 24 aprilie 1990 pentru aderarea României la Acordul privind Organizaţia internationala de telecomunicaţii prin sateliti "INTELSAT"

(a) Sediul INTELSAT va fi la Washington.

(b) În cadrul activităților autorizate de acord, INTELSAT și bunurile sale vor fi scutite în toate statele părți la acord de orice impozite naționale, impozite direct naționale asupra bunurilor și de toate obligațiile vamale pentru satelitii de telecomunicații, precum și pentru componentele și piesele pentru asemenea sateliti ce urmează a fi lansati pentru utilizarea lor în sistemul mondial. Fiecare parte se angajează să depună toate eforturile pentru ca, în conformitate cu procedurile naționale în vigoare, să asigure pentru INTELSAT și bunurile sale orice alte scutiri de impozite pe venituri și proprietăți, precum și drepturi vamale, asa cum este de dorit avînd în vedere spiritul și caracterul specific al INTELSAT.

(c) Potrivit protocolului la care se referă prezentul paragraf, fiecare parte, alta decît aceea pe al carei teritoriu se afla sediul INTELSAT, va acorda privilegiile, scutirile și imunitățile necesare pentru INTELSAT, pentru inaltii săi funcționari, precum și pentru acele categorii ale personalului sau care sînt precizate în respectivul protocol și în acordul de sediu, pentru părți și reprezentanții acestora, pentru semnatari și reprezentanții săi, precum și pentru persoanele participante la procedurile de arbitraj. În mod deosebit oricare parte trebuie să acorde persoanelor sus-menționate, în limita și cazurile prevăzute în acordul de sediu și protocolul la care se referă prezentul paragraf, imunitatea juridică pentru actele infaptuite, pentru scrierile sau cuvintarile emise în cadrul exercitării funcțiunilor lor, precum și în cadrul limitelor atributiunilor acestora. Partea pe teritoriul căreia se afla sediul INTELSAT încheie, imediat ce este posibil, un acord de reședința cu INTELSAT care acoperă privilegiile, scutirile și imunitățile. Acordul de sediu va include prevederea potrivit căreia toți semnatarii actionind în conformitate cu aceasta calitate, cu excepția semnatarului desemnat de partea pe teritoriul căreia se afla sediul (organizația), vor fi scutiți de orice impozitare naționala asupra veniturilor primite de la INTELSAT, pe teritoriul părții respective. În aceeași măsura celelalte părți vor încheia, cît mai curînd posibil, un protocol cuprinzînd privilegiile, scutirile și imunitățile. Acordul de sediu și protocolul respectiv sînt independente de prezentul acord, prevazind, fiecare în parte, condițiile în care acestea își vor inceta valabilitatea.