Articolul 2

În sensul prezentei legi, termenii și expresiile de mai jos au următoarele semnificații:

a) Acord - înseamnă Acordul dintre Republica Austria, Republica Bulgaria, Republica Ungară, România și Republica Turcia privind Proiectul Nabucco, semnat la Ankara la 13 iulie 2009 și ratificat prin Legea nr. 57/2010 ;

b) afiliat - înseamnă, în legătură cu o persoană, orice altă persoană care, în mod direct sau indirect, prin unul sau mai mulți intermediari, controlează această persoană, este controlată de aceasta sau se află sub control comun împreună cu această persoană;

c) cesionari permiși - are înțelesul prevăzut la art. 34 din Acordul de sprijin al Proiectului dintre România și Nabucco Gas Pipeline International GMBH și Nabucco Gas Pipeline România - S.R.L. privind sistemul de conducte Nabucco, semnat la Kayseri la 8 iunie 2011, astfel cum acesta a fost ratificat prin Legea nr. 28/2013 ;

d) control - are înțelesul stabilit la art. 1 din Acordul de sprijin al Proiectului dintre România și Nabucco Gas Pipeline International GMBH și Nabucco Gas Pipeline România - S.R.L. privind sistemul de conducte Nabucco, semnat la Kayseri la 8 iunie 2011, astfel cum acesta a fost ratificat prin Legea nr. 28/2013 ;

e) companiile Nabucco - înseamnă Compania Nabucco Internațional și Compania Nabucco România, precum și toți afiliații și succesorii în drepturi ai acestora;

f) Compania Nabucco Internațional - înseamnă societatea Nabucco Gas Pipeline International GMBH, înființată la 24 iunie 2004, având sediul social în Viena, Austria, precum și succesorii în drepturi ai acesteia;

g) Compania Nabucco România - înseamnă Societatea Comercială Nabucco Gas Pipeline România - S.R.L., înființată în anul 2007, având sediul social în Mediaș, județul Sibiu, România, filială a Companiei Nabucco Internațional, precum și succesorii în drepturi ai acesteia;

h) compensații - înseamnă indemnizațiile și/sau despăgubirile datorate de companiile Nabucco în schimbul constituirii și exercitării drepturilor prevăzute la art. 6;

i) Conducta de gaze naturale Nabucco - înseamnă secțiunea din sistemul de conducte pentru transportul gazului natural, inclusiv instalațiile de suprafață, respectiv toate facilitățile aferente Proiectului Nabucco, situată pe teritoriul României;

j) coridorul de construcție - înseamnă zona situată de ambele părți ale axei Conductei de gaze naturale Nabucco, având o lățime totală de 36 m, redusă până la lățimea de 30 m în zonele împădurite, de livezi sau în zonele cu teren accidentat, folosită temporar pe perioada efectuării lucrărilor aferente Conductei de gaze naturale Nabucco;

k) facilități - are înțelesul stabilit la art. 2 pct. 5 din Acord;

l) instalații de suprafață - înseamnă stații aferente Conductei de gaze naturale Nabucco, respectiv stații de măsurare, stații de compresare, stații cu valve de blocare, stații de protecție catodică, stații de preluare, centrul de control din România, precum și altele asemenea, pentru a căror construire și utilizare este necesară folosirea terenului aferent pe care sunt construite pe toată durata existenței și funcționării respectivelor stații;

m) legile de reconstituire - înseamnă Legea fondului funciar nr. 18/1991 , republicată, cu modificările și completările ulterioare, Legea nr. 1/2000 pentru reconstituirea dreptului de proprietate asupra terenurilor agricole și celor forestiere, solicitate potrivit prevederilor Legii nr. 18/1991 și ale Legii nr. 169/1997 , cu modificările și completările ulterioare, Legea nr. 10/2001 privind regimul juridic al unor imobile preluate în mod abuziv în perioada 6 martie 1945-22 decembrie 1989, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Legea nr. 247/2005 privind reforma în domeniile proprietății și justiției, precum și unele măsuri adiacente, cu modificările și completările ulterioare, Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 94/2000 privind retrocedarea unor bunuri imobile care au aparținut cultelor religioase din România, republicată, cu modificările și completările ulterioare, Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 83/1999 privind restituirea unor bunuri imobile care au aparținut comunităților cetățenilor aparținând minorităților naționale din România, republicată, Legea nr. 112/1995 pentru reglementarea situației juridice a unor imobile cu destinația de locuințe, trecute în proprietatea statului, cu modificările ulterioare, Legea recunoștinței față de eroii-martiri și luptătorii care au contribuit la victoria Revoluției române din decembrie 1989, precum și față de persoanele care și-au jertfit viața sau au avut de suferit în urma revoltei muncitorești anticomuniste de la Brașov din noiembrie 1987 nr. 341/2004, cu modificările și completările ulterioare, și Legea nr. 44/1994 privind veteranii de război, precum și unele drepturi ale invalizilor și văduvelor de război, republicată, cu modificările și completările ulterioare;

n) lucrările - înseamnă lucrările de construcții, realizare, dezvoltare, modernizare, reabilitare, retehnologizare, exploatare, de intervenție în caz de avarie, revizie sau reparație și de întreținere aferente Conductei de gaze naturale Nabucco, ce includ lucrările la conducta din subsol, la instalațiile de suprafață, clădirile, instalațiile și alte facilități aferente Conductei de gaze naturale Nabucco, necesare pentru exploatarea acesteia;

o) Proiectul Nabucco - are înțelesul stabilit la art. 1.3 din Acord;

p) persoane îndreptățite - înseamnă proprietarii imobilelor afectate de construirea și operarea Conductei de gaze naturale Nabucco, îndreptățiți să primească indemnizații și/sau despăgubiri conform prezentei legi, precum și titularii de activități, îndreptățiți să primească despăgubiri conform prezentei legi;

q) titularii de activități - înseamnă orice persoană care desfășoară o activitate de orice natură, pe orice bază sau cu orice titlu, pe/sau asupra imobilelor afectate de exercitarea drepturilor prevăzute la art. 6, ce implică utilizarea în orice mod a acestor imobile;

r) zona de protecție - înseamnă zona situată de ambele părți ale axei Conductei de gaze naturale Nabucco, având o lățime totală de 12 m, 6 m la dreapta axei Conductei de gaze naturale Nabucco, 6 m la stânga axei Conductei de gaze naturale Nabucco;

s) zona de siguranță - înseamnă zona adiacentă Conductei de gaze naturale Nabucco, situată de ambele părți ale axei Conductei de gaze naturale Nabucco, în care se instituie restricții și interdicții în scopul funcționării normale a Conductei de gaze naturale Nabucco și pentru evitarea punerii în pericol a persoanelor, bunurilor și mediului, stabilită conform normativelor tehnice în vigoare aplicabile conductelor de transport de gaze naturale; zona de siguranță include zona de protecție.