Începe proba gratuită

LEGE nr. 104 din 26 mai 1998 pentru ratificarea Acordului comercial dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Columbia, semnat la Bucureşti la 31 iulie 1997

Articolul 7

Articolul 7

Art. 7 din LEGE nr. 104 din 26 mai 1998 pentru ratificarea Acordului comercial dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Columbia, semnat la Bucureşti la 31 iulie 1997

  1. ACORD COMERCIAL

În scopul facilitării comerțului, părțile vor putea, în conformitate cu legislatiile lor naționale:

a) sa organizeze târguri și expoziții comerciale;

b) sa stabilească reprezentante și birouri comerciale ale persoanelor juridice autorizate să efectueze operațiuni de comerț exterior, aplicând un tratament nediscriminatoriu față de cel acordat terțelor tari pentru activitățile acestor reprezentante;

c) sa constituie societăți comerciale cu capital propriu sau mixt, bănci mixte, birouri tehnico-comerciale, ateliere de service și asistența tehnica, depozite de produse și piese de schimb, ateliere de reparații și alte forme de organizare care se vor conveni între persoane fizice și/sau juridice din cele doua tari, autorizate să efectueze operațiuni de comerț exterior.

Părțile vor facilita tranzitul de mărfuri pe teritoriul lor, în conformitate cu legislația în vigoare în respectivele tari.