Articolul 3
Art. 3 din LEGE nr. 104 din 26 mai 1998 pentru ratificarea Acordului comercial dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Columbia, semnat la Bucureşti la 31 iulie 1997
- ACORD COMERCIAL
Cele stipulate referitor la tratamentul națiunii celei mai favorizate nu se vor aplica:
a) avantajelor și facilităților pe care oricare dintre părți le-a acordat sau le va acorda oricărui stat limitrof, în scopul facilitării traficului și comerțului de frontieră;
b) avantajelor și facilităților pe care oricare dintre părți le-a acordat sau le va acorda altei tari sau unui grup de tari, ca o consecința a participării sale la uniuni vamale sau zone de comerț liber, uniuni economice sau înțelegeri economice internaționale, incluzând pe cele regionale, subregionale și interregionale;
c) avantajelor și facilităților pe care oricare dintre părți le-a acordat sau le va acorda în cadrul sistemului de preferințe comerciale dintre țările în curs de dezvoltare, la care cealaltă parte este sau va fi semnatara;
d) avantajelor și facilităților pe care oricare dintre părți le-a acordat sau le va acorda produselor importate în cadrul programelor de ajutor destinate respectivei tari de către terțe state, instituții și alte organizații internaționale.