Articolul 2
Art. 2 din DECRET nr. 291 din 2 octombrie 1961 privind folosirea terenurilor necesare executării prospectiunilor geologice, geofizice, lucrări petroliere şi miniere cu caracter temporar
În scopul efectuării lucrărilor cu caracter temporar de prospecțiuni geologice și geofizice, de exploatări miniere, de foraj structural, referința și exploatare, de montaj a conductelor de orice fel, precum și a lucrărilor strict legate de acestea, organizațiile de stat pot dobîndi pe timp limitat terenurile ce le sînt necesare în următoarele condiții:
a) terenuri proprietate de stat, aflate în administrarea altor organizații de stat decît cele beneficiare ale lucrărilor, prin transmitere temporară în administrare, pe durata executării lucrărilor, potrivit normelor legale în vigoare;
b) terenuri în proprietatea organizațiilor cooperatist-colectiviste, a organizațiilor obștești, a oricăror alte organizații sau a persoanelor fizice prin locatie; contractele de locatie se vor încheia numai cu avizul comitetului executiv al sfatului popular regional, respectiv al orașelor București și Constanta, în raza cărora se afla terenurile respective.
Dacă obținerea terenurilor proprietate a persoanelor fizice nu se poate realiza prin locatie, acestea vor putea fi trecute în folosință temporară a organizațiilor de stat căreia îi sînt necesare, pe baza deciziei consiliului executiv al sfatului popular prevăzut la alineatul precedent, la propunerea organului în subordinea căruia se afla organizația de stat beneficiara.