Articolul 2
Informații exceptate
Art. 2 din HOTĂRÂRE nr. 272 din 19 mai 1998 pentru aprobarea Protocolului de înţelegere privind cooperarea şi schimbul de informaţii în domeniul reglementărilor nucleare dintre Comisia Naţionala pentru Controlul Activităţilor Nucleare din România şi Comisia pentru Controlul Energiei Atomice a Canadei, semnat la Ottawa la 23 iunie 1997
- PROTOCOL DE ÎNŢELEGERE
Obligația fiecărei părți de a furniza informații în conformitate cu art. I paragraful (2) de mai sus se supune:
a) legilor respective, reglementărilor sau politicilor părții sau care se referă la partea respectiva;
b) oricărui alt contract, acord sau angajament care leagă partea;
c) dreptului de a refuza furnizarea de informații, considerate nerezonabil de dificil sau de costisitor de identificat sau de furnizat, dacă nu s-a convenit altfel, reciproc, între părți.