Începe proba gratuită

HOTĂRÂRE nr. 271 din 19 mai 1998 pentru aprobarea Acordului dintre Comisia Naţionala pentru Controlul Activităţilor Nucleare din România şi Comisia Elena pentru Energie Atomica a Republicii Elene privind notificarea rapida a unui accident nuclear şi schimbul de informaţii asupra instalaţiilor nucleare, semnat la Bucureşti la 22 decembrie 1997

Articolul 9

Intrarea în vigoare și durata

Articolul 9

Intrarea în vigoare și durata

Art. 9 din HOTĂRÂRE nr. 271 din 19 mai 1998 pentru aprobarea Acordului dintre Comisia Naţionala pentru Controlul Activităţilor Nucleare din România şi Comisia Elena pentru Energie Atomica a Republicii Elene privind notificarea rapida a unui accident nuclear şi schimbul de informaţii asupra instalaţiilor nucleare, semnat la Bucureşti la 22 decembrie 1997

  1. ACORD

Prezentul acord se încheie pe o perioadă nedeterminată și va intra în vigoare la data ultimei notificări prin care părțile contractante se informează reciproc ca au îndeplinit procedurile interne aplicabile pentru intrarea sa în vigoare. Valabilitatea sa va inceta la data încetării acordului interguvernamental.

Fiecare parte contractantă poate să înceteze valabilitatea prezentului acord cu un preaviz de un an.

Prezentul acord poate fi modificat oricând, cu consimțământul părților contractante.

Încheiat la București la 22 decembrie 1997, în doua exemplare originale, fiecare în limbile română, greaca și engleza, toate textele fiind egal autentice. În caz de divergenta de interpretare, va prevala textul în limba engleza.

Pentru

Comisia Naționala pentru

Controlul Activităților Nucleare din România, Dan Cutoiu

Pentru

Comisia Elena pentru Energie Atomica, Anastasios Katsanos