Articolul UNIC
Art. UNIC din HOTĂRÂRE nr. 1.102 din 14 noiembrie 2012 privind aprobarea Acordului de cooperare în domeniul agriculturii dintre Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale din România şi Ministerul Agriculturii şi Alimentaţiei din Republica Belarus, semnat la Minsk la 15 septembrie 2011
Se aprobă Acordul de cooperare în domeniul agriculturii dintre Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale din România și Ministerul Agriculturii și Alimentației din Republica Belarus, semnat la Minsk la 15 septembrie 2011.
PRIM-MINISTRU
VICTOR-VIOREL PONTA
Contrasemnează:
Ministrul agriculturii și dezvoltării rurale, Daniel Constantin
Ministrul afacerilor externe, Titus Corlățean
Viceprim-ministru, ministrul finanțelor publice, Florin Georgescu
București, 14 noiembrie 2012.
Nr. 1.102.
ACORD DE COOPERARE în domeniul agriculturii între Ministerul
Agriculturii și Dezvoltării Rurale din România și Ministerul Agriculturii și Alimentației din Republica Belarus
Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale din România și Ministerul Agriculturii și Alimentației din Republica Belarus, denumite în continuare părți contractante, - având în vedere legăturile de prietenie și relațiile de bună vecinătate care unesc cele două țări, - animate de dorința comună de a extinde cooperarea în domeniul agroalimentar pentru bunăstarea popoarelor lor, - ținând cont de rolul important pe care îl joacă sectorul agroalimentar în dezvoltarea economică și realizarea securității alimentare, cele două părți contractante au convenit cele ce urmează: