Articolul 4
Transporturi turistice
Art. 4 din LEGE nr. 38 din 14 februarie 1998 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Belarus cu privire la transporturile rutiere internaţionale de persoane şi de mărfuri, semnat la Bucureşti la 31 mai 1995
- ACORD
1. Transporturile turistice de persoane cu autobuze, în trafic direct și în tranzit pe teritoriul celeilalte părți contractante, se efectuează pe baza: foii de parcurs, listei de călători, documentului care atesta asigurarea serviciilor turistice, graficului și itinerarului de circulație, precum și a altor documente, în conformitate cu legislația părții contractante pe teritoriul căreia se efectuează transporturile.
În afară de acestea, pentru traficul în tranzit este necesară, în mod suplimentar, autorizația de trecere pe teritoriul părții contractante, eliberata conform art. 3 paragraful 4 lit. f).
2. Pe parcursul de întoarcere al autovehiculului rutier care a efectuat transportul de persoane se interzice transportarea altor persoane în afară celor înscrise pe lista de călători, completată la punctul de plecare.