Articolul 6
Furnizarea datelor statistice
Art. 6 din LEGE nr. 37 din 14 februarie 1998 pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Statului Bahrain privind serviciile aeriene, semnat la Bucureşti la 19 iunie 1997
- ACORD
Autoritatea aeronautica a oricăreia dintre părțile contractante va determina propria sa companie aeriană desemnată sa furnizeze autorității aeronautice a celeilalte părți contractante, la cererea acesteia, acele date periodice sau alte situații statistice care pot fi cerute, în mod rezonabil, în scopul examinării capacității asigurate pe serviciile convenite de către companiile aeriene desemnate ale părților contractante. Aceste date vor include detalii privind volumul și distribuirea traficului. Orice date statistice suplimentare privind traficul, pe care autoritatea aeronautica a unei părți contractante le solicita de la autoritatea aeronautica a celeilalte părți contractante, vor putea face, la cerere, obiectul unei discuții reciproce și al unei înțelegeri între cele doua autorități aeronautice.