Articolul 7
Art. 7 din HOTĂRÂRE nr. 842 din 7 august 2012 pentru aprobarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare privind stabilirea conexiunii autostrăzii între Arad-Nădlac (RO) şi Csanadpalota-Mako-Szeged (H), semnat la Budapesta la 5 iulie 2011
(1) Părțile contractante încheie prezentul acord pe termen nelimitat.
(2) Părțile contractante vor aproba prezentul acord în conformitate cu reglementările lor naționale.
(3) Prezentul acord va intra în vigoare în a 30-a (treizecea) zi de la data primirii ultimei notificări diplomatice, prin care părțile contractante își comunică reciproc îndeplinirea procedurilor interne cerute de legislațiile lor naționale pentru intrarea în vigoare a acestuia.
(4) Bazându-se pe consensul părților contractante, prezentul acord poate fi modificat, în scris, în orice moment. Orice amendament la prezentul acord va intra în vigoare printr-o procedură identică cu cea a intrării în vigoare a prezentului acord.
(5) Prezentul acord poate fi terminat de oricare parte contractantă, în scris, prin canale diplomatice. În acest caz, prezentul acord își încetează valabilitatea la 6 (șase) luni după primirea notificării diplomatice privind terminarea acordului de către cealaltă parte contractantă.
Drept care subsemnații, deplin împuterniciți de către guvernele lor respective, au semnat prezentul acord.
Semnat la Budapesta, în ziua de 5 a lunii iulie, anul 2011, în 2 (două) exemplare originale, fiecare în limbile română, maghiară și engleză, toate textele fiind egal autentice. În caz de divergență în interpretare, textul în limba engleză va prevala.
Pentru Guvernul României, Anca Boagiu, ministrul transporturilor și infrastructurii
Pentru Guvernul Republicii Ungare, Pal Volner, secretar de stat