Articolul 6
Art. 6 din INSTRUCŢIUNI nr. 5 din 2012 privind forma, conţinutul şi modul de prezentare a documentului privind informaţiile-cheie destinate investitorilor în organismele de plasament colectiv în valori mobiliare
- Secţiunea a 2-a Claritatea limbajului şi a formatului DICI
Societatea de administrare a investițiilor (SAI) trebuie să întocmească DICI în așa fel încât acesta să fie cât mai ușor de înțeles de către investitorii de retail. În acest scop vor fi avute în vedere următoarele:
a) se va evita copierea sau preluarea unor prevederi din prospectul de emisiune sau alte documente ale OPCVM-ului, cu excepția cazului în care acestea au fost revizuite pentru a se conforma prezentei instrucțiuni;
b) în mod similar, nu vor fi copiate sau preluate prevederi din Regulamentul (UE) nr. 583/2010 sau ghidurile CESR/ESMA (decât în cazuri expres stipulate de C.N.V.M.), deoarece, în principiu, acestea nu se adresează investitorilor de retail, ci autorităților competente și industriei organismelor de plasament colectiv;
c) se va utiliza un limbaj simplu, prin evitarea jargonului financiar, informațiile esențiale fiind formulate și prezentate astfel încât să permită chiar și unei persoane fără cunoștințe în domeniu să le înțeleagă încă de la prima citire, în sensul în care le-a conceput cel care a întocmit documentul.